Vous avez écrit un livre et vous voulez le publier au Cameroun ? Voici, étape par étape, tout ce qu’il faut faire, du manuscrit au livre en vente : correction, choix du mode de publication, mise en page, ISBN, droits d’auteur, impression, dépôt légal et lancement.
1
Finalisez et soignez votre manuscrit
Avant toute chose, le texte doit être complet et propre. Faites-le relire (orthographe, grammaire, cohérence), vérifiez l’ordre des chapitres et préparez les pages liminaires (page de titre, dédicace, sommaire, préface) et les pages de fin (bibliographie, glossaire, biographie de l’auteur). Une correction professionnelle en français ou en anglais fait économiser de l’argent : chaque faute corrigée après l’impression impose une réimpression.
Nous proposons : relecture et correction en français et en anglais.
2
Choisissez votre mode de publication
Vous avez trois options. L’édition classique : une maison d’édition sélectionne votre livre, finance la production et vous verse des droits d’auteur, mais elle décide de la forme finale et détient les droits d’édition. L’autoédition : vous êtes l’éditeur ; vous financez, vous gardez le contrôle total et tous les revenus. L’édition accompagnée : vous restez propriétaire et éditeur de votre livre, et un atelier professionnel se charge pour vous de la correction, de la mise en page, de la couverture, de l’ISBN et de l’impression.
Nous proposons : l’édition accompagnée, du manuscrit au livre imprimé.
3
Mettez en page et concevez la couverture
Choisissez le format (A5 ou 14 × 21 cm pour les romans et essais ; A4 pour les manuels et rapports), la police et les marges, puis mettez chaque page en forme. La couverture comprend trois parties : la première de couverture (titre, auteur, image), le dos (sa largeur dépend du nombre de pages et du papier) et la quatrième de couverture (résumé, courte biographie, code-barres ISBN et prix si vous le souhaitez). Validez toujours une maquette avant d’aller plus loin.
Nous proposons : mise en page et conception de couverture professionnelles, avec maquette à valider.
4
Obtenez votre ISBN officiel et le code-barres
L’ISBN (International Standard Book Number) est l’identifiant unique de votre livre ; les librairies, les bibliothèques et les plateformes en ligne en ont besoin pour référencer et vendre votre ouvrage. Au Cameroun, les ISBN sont attribués par l’intermédiaire du Ministère des Arts et de la Culture. Chaque format publié a besoin de son propre numéro : le broché, le relié et le livre numérique prennent chacun un ISBN. Le numéro figure ensuite sur la page de copyright et, sous forme de code-barres EAN-13, sur la quatrième de couverture.
Nous proposons : ISBN officiel dès 20 000 FCFA, livré avec un code-barres vectoriel.
5
Protégez vos droits d’auteur
Au Cameroun, votre œuvre est protégée par le droit d’auteur dès sa création, en vertu de la loi n° 2000/011 du 19 décembre 2000 relative au droit d’auteur et aux droits voisins ; aucune formalité n’est nécessaire pour cette protection. Pour percevoir les droits dus lorsque votre œuvre est exploitée, vous pouvez adhérer à la SOCILADRA, société de gestion collective des œuvres littéraires et dramatiques (catégorie A), et y déclarer votre livre. Conservez des copies datées de votre manuscrit et portez une mention de copyright (© année, nom) sur la page de copyright.
6
Imprimez votre livre
Demandez un exemplaire d’épreuve imprimé et vérifiez-le attentivement avant le tirage complet. Choisissez le papier, la finition de la couverture (pelliculage mat ou brillant) et la reliure : reliure collée pour la plupart des livres, reliure rigide pour les éditions de prestige. Pour un premier livre, commencez par un tirage modeste en impression numérique et réimprimez au fil des ventes ; pour les grands tirages (des centaines ou des milliers d’exemplaires), l’offset devient moins cher par exemplaire.
Nous proposons : impression numérique et offset, reliure souple, rigide et cuir.
7
Effectuez le dépôt légal
Tout livre publié au Cameroun doit faire l’objet d’un dépôt légal auprès du service national compétent (Bibliothèque nationale, Ministère des Arts et de la Culture). Le dépôt légal préserve le patrimoine national et donne à votre livre une existence officielle. Le nombre d’exemplaires et les formulaires exigés sont fixés par l’administration et peuvent évoluer : vérifiez les exigences en vigueur avant l’impression, ou demandez-nous de vous accompagner.
Nous proposons : un accompagnement pour le dépôt légal.
8
Lancez et vendez votre livre
Organisez un lancement ou une séance de dédicace, et invitez la presse, votre communauté et, si votre livre s’y prête, les écoles et universités. Placez des exemplaires en librairie (souvent en dépôt-vente), vendez directement lors des événements, et utilisez WhatsApp, Facebook et Instagram pour toucher vos lecteurs. Pensez à une édition numérique (avec son propre ISBN) pour les lecteurs à l’étranger et dans la diaspora.
Nous proposons : roll-ups, bâches, affiches et marque-pages pour votre lancement.
Liste de contrôle avant publication
- Manuscrit complet et relu
- Mode de publication choisi
- Mise en page et couverture validées (maquette)
- ISBN obtenu pour chaque format
- Code-barres placé sur la quatrième de couverture
- Mention de copyright sur la page de copyright
- Épreuve imprimée vérifiée et validée
- Livres imprimés et reliés
- Dépôt légal effectué
- Plan de lancement et de vente prêt
Questions fréquentes sur la publication au Cameroun
Ai-je besoin d’une maison d’édition pour publier au Cameroun ?
Non. Vous pouvez publier en tant qu’auteur-éditeur (autoédition). Vous obtenez alors votre propre ISBN, financez la production et conservez tous vos droits et revenus. L’édition accompagnée vous permet de le faire sans gérer vous-même chaque étape technique.
Puis-je utiliser un ISBN étranger pour un livre publié au Cameroun ?
Les ISBN sont attribués aux éditeurs par l’agence ISBN du pays où ils sont établis. Si vous utilisez un ISBN fourni par une plateforme étrangère, c’est généralement cette plateforme qui est enregistrée comme éditeur. Pour un livre publié au Cameroun, un ISBN camerounais à votre nom est le bon choix.
Combien de temps faut-il pour publier un livre ?
Cela dépend surtout de l’état du manuscrit et du temps que vous prenez pour valider les maquettes. L’ISBN lui-même est généralement attribué de 2 à 72 heures ouvrables après le paiement. Demandez-nous un calendrier établi sur la base de votre manuscrit.
Combien coûte la publication d’un livre au Cameroun ?
Le coût dépend du nombre de pages, du format, des couleurs, de la reliure et du nombre d’exemplaires. Chez nous, l’ISBN coûte à partir de 20 000 FCFA par numéro. Envoyez-nous votre manuscrit sur WhatsApp et nous vous répondrons par un devis complet.
Ce guide est fourni à titre informatif. Les procédures administratives (ISBN, dépôt légal, gestion collective) peuvent évoluer ; vérifiez les exigences en vigueur auprès des services compétents ou contactez-nous.